"Promenade Nocturne" 10.01.2023/11.02.2023 Institut français-munich
La nuit inquiète, fascine et inspire.
Dès que l’obscurité se fait, la métamorphose des lieux et des êtres s’opère et tout devient possible.
Cette promenade nocturne, au rythme des heures, vous présentera au travers de collages agrémentés parfois de dessins et de feuilles d’or, une promenade imaginaire dans une nuit rêvée.
Des textes issus de la littérature française accompagnent ces collages et nous montrent que la nuit a inspiré et inspire toujours les auteurs.
Un conte nocturne accompagne et raconte chaque scène.
Je vous souhaite une promenade nocturne magique.
Charlotte Dzitko
Die Nacht beunruhigt, fasziniert und inspiriert.
Sobald es Dünkel geworden wird, findet die Metamorphose von Orten und Wesen statt, und alles wird möglich.
Dieser nächtliche Spaziergang im Rhythmus der Stunden zeigt Ihnen anhand von Collagen, die manchmal mit Zeichnungen und Blattgold verziert sind, einen imaginären Spaziergang in einer Traumnacht.
Texte aus der französischen Literatur begleiten diese Collagen und zeigen uns, dass die Nacht Autoren inspirier hat und immer noch inspiriert.
Eine nächtliche Geschichte begleitet und erzählt jede Szene.
Ich wünsche Ihnen einen magische Nachtspaziergang.
Charlotte Dzitko
20:00
"Crois-tu que chaque nuit, veillée par les astres, je m'endorme paisiblement ?"
21:00
"...dès que le crépuscule tombe, mon esprit s'enflamme"
22:00
"...ma transformation s'opère et la nuit m'appelle..."
22:30
"...prendre un verre à Miami en compagnie d'une pieuvre extravagante..."
23:00
"...souper avec crainte à l'Opéra, en compagnie du Minotaure, après une représentation..."
23:30
"...observer, avec fascination, la naissance d'une libellule de collection au sein du musée"
00:00
"...prendre son bain de minuit en contemplant les ruines d'un monde à jamais disparu..."
00:30
"...danser dans un night-club avec une méduse étincelante sous le feu de mille chandelles..."
01:00
"...ou faire un pélerinage glacé pour retrouver la paix..."
02:00
"...participer à une cérémonie secrète célébrant un culte païen.."
03:00
"...quand deux empereurs assistent impassibles à la chute d'un ange déchu..."
04:00
"...tandis qu'au plus profond de la forêt l'épouvante me guette..."
05:000
"... et qu'au coeur de la ville un enfant naît.."
06:00
"...mais au matin, l'ange rédempteur m'offrira un nouveau jour, une trêve, jusqu'à la nuit prochaine..."
