le riche attirail

FOLLOW ME AND SUCCUMB !   Suivez-moi et SUCCOMBEZ !     Erliegen Sie der Versuchung !

If you wish to acquire one of my articles you can contact me directly (I propose a payment via Paypal or by transfer).

 

Si vous souhaitez acquérir l'un de mes articles vous pouvez me contacter directement (je propose un réglement via Paypal ou par virement).

 

 

Wenn Sie einen meiner Artikel erwerben möchten, können Sie sich direkt mit mir in Verbindung setzen. Möglich ist eine Zahlung per Paypal oder Uberweisung.

To follow me on Instagram, please click on this picture

EXPOSITION : INVITATION AU VOYAGE

La créatrice de bijoux Charlotte Dzitko (le riche attirail) nous invite à découvrir le fabuleux voyage de Viktoria Magyar, grande voyageuse du début du 20ème siècle.

 Elle présente, pour chacune des étapes de ce périple, les merveilles découvertes par l'exploratrice. Ces bijoux sont mis en valeur par des textes d'auteurs français illustrant les destinations et sont présentés dans des écrins personnalisés tels des décors de théâtre. 

Les œuvres seront exposées du 13 janvier au 14 fevrier dans la médiathèque de l’institut.

Un vernissage aura lieu le mercredi 15 janvier à partir de 19h00 !

Exposition visible dans la bibliothèque pendant ses horaires d'ouverture

Die Schmuckdesignerin Charlotte Dzitko („le riche attirail“) lädt uns ein, die fabelhafte Reise von Viktoria Magyar zu entdecken, einer großen Reisenden des frühen 20. Jahrhunderts.

Für jede Etappe dieser Reise präsentiert sie die wundervollen Funde der Entdeckerin. Diese Juwelen werden durch Texte französischer Autoren hervorgehoben, die die verschiedenen Reiseziele veranschaulichen, und werden in Theaterdekor ähnelnden Juwel-Schatullen präsentiert.

Die Werke sind vom 13. Januar bis zum 14. Februar im Institut français München zu sehen.

Am Mittwoch den 15. Januar findet ab 19:00 Uhr die Vernissage mit anschließendem Umtrunk im Institut statt!

In der Bibliothek des Instituts. Während der Öffnungszeiten der Bibliothek: